1
00:02:24,629 --> 00:02:26,773
مرحبا، هل ترغب في رشفة؟

2
00:02:26,905 --> 00:02:29,283
لا، توقف عن سؤال ذلك.

3
00:02:29,361 --> 00:02:30,974
تعال.

4
00:02:31,020 --> 00:02:33,562
مجرد التخفيف، أليس كذلك؟

5
00:02:34,524 --> 00:02:36,221
حبيبتك في انتظارك.

6
00:02:36,256 --> 00:02:39,542
هيا، لا تغضب.
-لا تلمسني.

7
00:02:47,745 --> 00:02:49,550
إيدا، انتظر.

8
00:02:50,054 --> 00:02:51,731
إيدا.

9
00:03:25,071 --> 00:03:28,072
لو سمحت.
-لا تلمسني.

10
00:03:28,073 --> 00:03:30,185
إيدا، استمعي.

11
00:03:31,271 --> 00:03:34,517
اللعنة.
سنتحدث عن هذا.

12
00:03:34,664 --> 00:03:36,700
أنت تدفعني إلى حدودي.

13
00:03:36,701 --> 00:03:39,123
دعني أذهب، أنت سكران.
-لا.

14
00:03:39,272 --> 00:03:42,774
سوف تستمع.
-دعني أذهب.

15
00:03:50,458 --> 00:03:52,334
أنا آسف.

16
00:04:03,967 --> 00:04:05,911
لا.
لا.

17
00:04:05,937 --> 00:04:07,105
لا.

18
00:04:19,363 --> 00:04:22,488
اللعنة الكلبة المتغطرسة.

19
00:04:22,512 --> 00:04:24,336
أنت جيد جدا بالنسبة لي؟

20
00:04:24,337 --> 00:04:29,931
لا تلمس، ابتعد عني.
الأميرة العذراء.

21
00:04:40,041 --> 00:04:41,541
لا.

22
00:05:20,602 --> 00:05:22,433
لا.

23
00:05:23,059 --> 00:05:26,246
الآن ستشعر بشيء ما،
عانس.

24
00:05:26,659 --> 00:05:28,946
سوف تعرف ما فاتك.

25
00:05:33,158 --> 00:05:34,893
لا.

26
00:05:36,124 --> 00:05:37,655
لا.

27
00:06:16,789 --> 00:06:18,805
يا إلهي.

28
00:06:58,690 --> 00:06:59,993
رئيسي.

29
00:07:00,657 --> 00:07:01,933
بالعربية.

30
00:07:03,469 --> 00:07:04,955
بالعربية.

31
00:10:16,594 --> 00:10:20,932
بعد 36 عاما

32
00:10:25,798 --> 00:10:27,512
الطقس مناسب يا كابتن؟

33
00:10:27,560 --> 00:10:29,520
قال الراديو مطر، وربما ضباب.

34
00:10:29,521 --> 00:10:31,770
يبدو الظلام في اتجاه الغرب.
أود أن أغادر.

35
00:10:31,771 --> 00:10:34,389
نعم، أريد أن أكون الجميع
يساهم.

36
00:10:34,390 --> 00:10:36,548
ساندي سوف تكون هنا في أي لحظة.
إنها ترتب غرفتها.

37
00:10:36,549 --> 00:10:39,474
نعم، بمجرد المربع الأخير
على متن الطائرة.

38
00:10:49,520 --> 00:10:52,955
إريك، لوح لدونا،
إنها تريد أن تظهر لك ثدييها مرة أخرى.

39
00:10:52,956 --> 00:10:56,343
انسى ذلك.
-مرحبا دونا، صباح الخير.

40
00:11:04,573 --> 00:11:07,253
اتركي أخي وشأنه يا دونا.

41
00:11:07,589 --> 00:11:09,714
إريك غير مهتم بك.

42
00:11:11,469 --> 00:11:13,589
يحب الفتيات مع الطبقة.

43
00:11:13,590 --> 00:11:15,425
كل نفس بالنسبة لي.

44
00:11:16,887 --> 00:11:19,402
أفضل أن يتم اقتحامهم بالفعل.

45
00:11:23,499 --> 00:11:26,462
نيك.
-هيا دونا. يأتي.

46
00:11:26,481 --> 00:11:29,291
نيك، دعني وشأني
- سأصلك متى شئت .

47
00:11:29,300 --> 00:11:30,835
اتركه.

48
00:11:32,026 --> 00:11:33,615
تحت الحزام.

49
00:11:33,872 --> 00:11:36,649
كذب، ليس عدلاً منك.

50
00:11:43,733 --> 00:11:45,629
لقد فجرتها، دونا.

51
00:11:45,957 --> 00:11:49,382
كانت تلك فرصتك الأخيرة في السرير.
مناسبة تاريخية.

52
00:11:49,383 --> 00:11:52,408
بالتأكيد. كل شيء لك
حدث تاريخي.

53
00:11:52,409 --> 00:11:56,148
إذا أتيت من أي وقت مضى.
سيكون ذلك تاريخيًا.

54
00:11:58,980 --> 00:12:00,428
مهبل.

55
00:12:15,878 --> 00:12:17,308
لماذا حزمت الكثير من الملابس؟

56
00:12:17,309 --> 00:12:19,160
لأنك ترتديها
لجلب.

57
00:12:19,161 --> 00:12:21,141
لأنني لا أستطيع أن أقرر أبداً.

58
00:12:21,142 --> 00:12:23,040
هل تسمعين يا دونا؟
ليس لأنهم كبار..

59
00:12:23,042 --> 00:12:25,200
... وجميلة وجميع الملابس من
العالم لديه،

60
00:12:25,202 --> 00:12:26,757
أن حياتها ممتعة.

61
00:12:26,988 --> 00:12:28,552
يجب أن تعرف.
-كارلا...

62
00:12:28,553 --> 00:12:30,793
...كل شيء كشفته لي.

63
00:12:30,883 --> 00:12:33,358
دائما من دواعي سروري أن يكون معك
ليتم رؤيتها في الصباح.

64
00:12:33,359 --> 00:12:37,573
على عكس بعض الناس،
أنا لا أخجل من جسدي.

65
00:12:37,574 --> 00:12:40,088
من بعيد لا تكاد ترى
رؤية علامات التمدد.

66
00:12:44,786 --> 00:12:47,321
هل أحمل حقائبك يا آنسة؟

67
00:13:04,299 --> 00:13:06,685
حسنًا يا أخي، لا تتحرك.

68
00:13:06,686 --> 00:13:09,441
إذا ساعدت ،
سوف نغادر هنا بشكل أسرع.

69
00:13:09,442 --> 00:13:12,184
ابن موريسون الغبي سوف يفعل ذلك
كن هنا في أي لحظة.

70
00:13:12,185 --> 00:13:15,604
لماذا تفسد متعة بهم؟
-إنهم لا ينظفون خلفك، أنت تعرف ذلك.

71
00:13:16,749 --> 00:13:18,401
لقد كان أبي جيدًا جدًا بالنسبة لنا
لإعطاء المفتاح.

72
00:13:18,402 --> 00:13:20,637
على الأقل يمكننا أن نقف وراء ذلك
ترك في حالة نظيفة.

73
00:13:20,656 --> 00:13:22,678
أم أن هذا كثير عليك التعامل معه؟
لفهم؟

74
00:13:23,152 --> 00:13:26,023
لقد انتهى الأمر يا إريك. كان هذا كل شيء.

75
00:13:26,024 --> 00:13:31,494
80 كيلو من الهراء
طمس مع طلقة واحدة.

76
00:13:31,561 --> 00:13:35,020
فقط اسحب الزناد.

77
00:13:35,785 --> 00:13:38,257
ابحث عن شخص آخر
للعبث، نيكي.

78
00:13:39,901 --> 00:13:41,066
مع السلامة.

79
00:13:41,995 --> 00:13:45,044
أيها المتخلف أيها الوغد.
لقد وجهت مسدسًا محشوًا نحوي.

80
00:13:45,079 --> 00:13:47,679
قلت ذلك.
أنا لا أتصرف.

81
00:13:48,673 --> 00:13:50,600
هل ضربتك؟

82
00:13:56,458 --> 00:13:57,698
هل أنت بخير؟

83
00:13:59,394 --> 00:14:02,140
ماذا كان هذا؟
-عرض أحمق.

84
00:14:15,521 --> 00:14:16,800
نيك.

85
00:14:24,822 --> 00:14:25,940
نيك.

86
00:14:27,985 --> 00:14:29,188
نيك.

87
00:15:41,025 --> 00:15:43,478
هل تصدق أنني أحب
نموذج يمكن أن تعمل؟

88
00:15:43,507 --> 00:15:45,827
ولم لا؟
لم يكن لدي أي خبرة.

89
00:15:45,836 --> 00:15:48,683
إلى جانب تلك الدروس الغبية،
تبين أنهم لا قيمة لهم.

90
00:15:49,838 --> 00:15:52,424
بعض هؤلاء الفتيات
في المجلات...

91
00:15:52,433 --> 00:15:56,761
... تبدو رائعة ولكن الأزواج
في الواقع ليس كثيرا.

92
00:15:57,443 --> 00:16:00,843
أنا لا أتحدث عنك.
أنت جميلة حقا، ولكن...

93
00:16:00,890 --> 00:16:02,716
.. الكثير من هؤلاء الفتيات ...

94
00:16:06,109 --> 00:16:07,959
لا بد لي من اتباع نظام غذائي.

95
00:16:24,942 --> 00:16:26,135
هل يعمل؟

96
00:16:26,164 --> 00:16:29,337
لا يزال الطريق طويلا.
لكن المحرك لديه مشاكل.

97
00:16:29,962 --> 00:16:31,644
لم نر واحدة بعد
قارب مختلف اليوم.

98
00:16:31,653 --> 00:16:33,936
إنه دائمًا هكذا في نهاية الصيف
على هذه البحيرة.

99
00:16:33,945 --> 00:16:36,843
نيك، باسم يسوع،
أوقفه.

100
00:16:36,850 --> 00:16:39,994
لا شيء أكثر متعة من مع
العائلة في إجازة، أليس كذلك؟

101
00:16:41,956 --> 00:16:43,263
انا ذاهب للسماح لك.

102
00:16:48,292 --> 00:16:50,698
تولي القيادة.
-لماذا؟

103
00:16:50,917 --> 00:16:52,483
أحتاج كلتا اليدين.

104
00:16:52,493 --> 00:16:54,906
الآن هو رومانسي.
-ماذا تقصد؟

105
00:16:54,915 --> 00:16:56,796
رأيت كيف نظرت
نظر الحمار دونا.

106
00:16:56,805 --> 00:16:59,104
أنا أحدق في مؤخرتك.
-نعم نعم.

107
00:16:59,150 --> 00:17:02,203
ماذا؟ انها واحدة من
عجائب الدنيا السبع.

108
00:17:02,392 --> 00:17:04,555
حقًا؟
-نعم.

109
00:17:05,591 --> 00:17:08,529
اريك.
- كلتا اليدين على عجلة القيادة.

110
00:17:08,678 --> 00:17:10,175
شخص ما يمكن أن يأتي.

111
00:17:10,184 --> 00:17:13,679
و؟ ثم الأمر متروك لي.
لم أستطع مقاومتك.

112
00:17:13,689 --> 00:17:14,702
اريك...

113
00:17:15,658 --> 00:17:17,297
ماذا تفعل؟

114
00:17:18,727 --> 00:17:20,394
ماذا لديك في الاعتبار؟

115
00:18:14,086 --> 00:18:17,871
ليس من العدل أن يكون إريك هناك بمفرده،
ما رأيك؟

116
00:18:29,574 --> 00:18:32,554
هل ستشعر بالأمان مع
لي هناك؟

117
00:18:35,167 --> 00:18:36,812
على الأقل ليس أنا.

118
00:19:14,959 --> 00:19:17,596
ساندي، تعال هنا.
احرص.

119
00:19:18,213 --> 00:19:19,933
ما هو؟

120
00:19:25,334 --> 00:19:26,363
هل ترى ذلك؟

121
00:19:26,382 --> 00:19:29,886
يمكن أن يكون علامة تحذير.
قد يكون هناك صخور.

122
00:19:34,779 --> 00:19:36,153
اذهب وأحضر نيك.

123
00:19:36,456 --> 00:19:38,962
بسرعة، أحضر نيك.
-راقب بعناية.

124
00:19:43,559 --> 00:19:46,561
اسرع.
-نيك، تعال هنا. سريع.

125
00:19:48,020 --> 00:19:49,524
أعلى.

126
00:19:54,220 --> 00:19:56,436
تولي القيادة.
لا تنحرف.

127
00:20:22,859 --> 00:20:25,027
نيك، استمر في المسار.

128
00:21:01,437 --> 00:21:05,675
جزيرة الكلاب. هناك.
خذ منعطفا.

129
00:21:05,676 --> 00:21:08,503
أنت ذاهب لضرب الصخور.
-حسنا، اهدأ الآن.

130
00:21:09,387 --> 00:21:11,562
نيك.
-ماذا نفعل؟

131
00:21:11,723 --> 00:21:13,379
تعال.

132
00:21:17,794 --> 00:21:19,702
سوف أتولى الأمر.

133
00:21:54,861 --> 00:21:55,893
شكرًا لك.

134
00:21:56,310 --> 00:21:58,697
سأحصل على بعض أيضا.
-بالتأكيد.

135
00:21:59,369 --> 00:22:02,177
سأضيع لو كنت كذلك
لم يجدني.

136
00:22:02,195 --> 00:22:04,033
ربما كنت قد غرقت.

137
00:22:05,728 --> 00:22:09,308
مات المحرك اللعين.
لم أستطع العيش بعد الآن.

138
00:22:10,151 --> 00:22:11,780
هنا، هذه سوف تناسبك.

139
00:22:11,799 --> 00:22:14,265
انتظر، تلك هي ملابسي.
-بشكل طبيعي.

140
00:22:14,300 --> 00:22:16,273
أنت حتى لا تسألني أي شيء.

141
00:22:17,221 --> 00:22:18,651
ماذا كان هذا؟

142
00:22:20,195 --> 00:22:22,648
المرساة.
هذا ما بدا عليه الأمر على أي حال.

143
00:22:28,145 --> 00:22:30,015
أبحرت خلف الجزيرة،
كما طلبت.

144
00:22:30,024 --> 00:22:31,897
هناك المزيد من الضباب.
أعتقد أننا سننجح.

145
00:22:31,898 --> 00:22:33,806
واحد قريب ينتظر
البحر الضيق علينا.

146
00:22:33,807 --> 00:22:35,590
نحن لا نبحر في أي مكان في الوقت الحاضر.

147
00:22:35,591 --> 00:22:39,840
الاسم هو اريك سيمونز.
- بيرت ديفو، شكرًا لك.

148
00:22:39,850 --> 00:22:42,445
هل أنت من هذه المنطقة، بيرت؟
-سانت مارتن.

149
00:22:42,454 --> 00:22:45,883
وكانت تلك وجهتنا.
هل قابلت الجميع؟

150
00:22:45,902 --> 00:22:50,034
أختي كارلا، أخي نيك،
ساندي رالستون ودونا بليك.

151
00:22:50,069 --> 00:22:51,543
يمكنك التغيير في الطابق السفلي.

152
00:22:51,552 --> 00:22:54,336
هذه الجزيرة،
هل هي مأهولة؟

153
00:22:54,337 --> 00:22:57,751
كلاب.
-الكلاب؟

154
00:23:03,445 --> 00:23:06,230
هل تسمع ذلك؟
تلك هي الكلاب.

155
00:23:06,239 --> 00:23:08,331
الجزيرة مليئة بهم.

156
00:23:08,332 --> 00:23:11,846
لا يعني ذلك أن أي شخص يأتي على الإطلاق
السيدة العجوز لا تريد الشركة.

157
00:23:11,847 --> 00:23:14,062
امرأة عجوز تعيش هناك؟
-نعم.

158
00:23:14,063 --> 00:23:16,638
في منزل ضخم،
خلف تلك الأشجار هناك.

159
00:23:16,639 --> 00:23:18,011
لكن لا يمكنك رؤيته.

160
00:23:18,012 --> 00:23:19,497
والكلاب هناك
للحماية؟

161
00:23:19,516 --> 00:23:21,300
هذا ما يقوله على اللافتات.

162
00:23:21,335 --> 00:23:23,085
لماذا؟ من هي؟

163
00:23:23,086 --> 00:23:23,980
لا فكرة.

164
00:23:24,015 --> 00:23:27,319
لقد عاشت هناك لسنوات.
قبل وقت طويل من ولادتي.

165
00:23:27,320 --> 00:23:29,616
أيا كانت،
ليس لديها مشرف.

166
00:23:29,620 --> 00:23:31,416
كل شيء يقع في حالة سيئة.

167
00:23:31,425 --> 00:23:35,018
نراها مرتين في السنة
في الربيع والخريف.

168
00:23:35,022 --> 00:23:38,186
عندما يذهبون إلى سانت مارتن
يأتي للإمدادات.

169
00:23:38,271 --> 00:23:41,166
هي لا تقول شيئا
لا ينظر إليك حتى.

170
00:23:41,181 --> 00:23:43,622
كأنها تعيش في عالم آخر.

171
00:23:44,171 --> 00:23:45,770
لا أحد يشرق عليها
لمعرفة الاسم.

172
00:23:45,771 --> 00:23:47,287
لم أسمع به من قبل.

173
00:23:47,292 --> 00:23:50,203
لماذا ذكرت المشرف؟
من يملك الجزيرة؟

174
00:23:50,212 --> 00:23:52,343
عائلة بارسونز,
يبدو مألوفا؟

175
00:23:52,378 --> 00:23:54,474
ساحة الخشب بارسون.
-سمعت به.

176
00:23:54,962 --> 00:23:59,092
إمدادات الخشب في كل مكان هنا.
لقد فتحوا هذه البحيرة.

177
00:23:59,679 --> 00:24:03,226
بني بارسونز القديم هناك
منزله الصيفي.

178
00:24:03,261 --> 00:24:05,849
لقد كانت تنبض بالحياة هنا
حتى الستينيات.

179
00:24:05,884 --> 00:24:07,466
أين كان ذلك؟

180
00:24:08,754 --> 00:24:11,065
أعذرني لكوني على قيد الحياة، نعم.

181
00:24:11,150 --> 00:24:14,664
السكن لديه كل شيء.
مناطق التخزين والمجمدات.

182
00:24:14,711 --> 00:24:16,476
مولد للكهرباء.

183
00:24:16,511 --> 00:24:18,864
حتى تتمكن تلك السيدة العجوز من القيام بذلك
الغناء بها لفترة طويلة.

184
00:24:18,899 --> 00:24:19,786
كما قلت.

185
00:24:19,821 --> 00:24:23,498
ما هي علاقتها بآل بارسونز؟
لماذا هم، يعني؟

186
00:24:23,533 --> 00:24:27,793
إنها هناك،
ولا أحد يقول لها غير ذلك.

187
00:24:27,828 --> 00:24:30,634
ليس مع تلك الكلاب حولها.

188
00:24:30,975 --> 00:24:32,155
إله.

189
00:24:32,774 --> 00:24:34,233
غريب جدا.

190
00:24:41,144 --> 00:24:44,014
قصة كهذه تحتاج إلى صوت.

191
00:24:54,558 --> 00:24:56,322
<i>احتفظ بيديك لنفسك يا نيك.</i>

192
00:24:56,357 --> 00:24:58,640
<i>لا أستطيع خلع بنطالك.
الرجاء مساعدتي.</i>

193
00:24:58,675 --> 00:25:00,629
<i>لماذا تتصرف دائمًا بهذه الطريقة؟</i>

194
00:25:00,663 --> 00:25:02,865
<i>هيا، لا تسألني لماذا.</i>

195
00:25:04,158 --> 00:25:05,506
لمن تستمع؟

196
00:25:05,513 --> 00:25:06,720
<i>هيا.</i>

197
00:25:06,729 --> 00:25:09,087
اختر ما يناسبك، لا أسمع فرقًا.

198
00:25:09,238 --> 00:25:11,128
صوت الإحباط؟

199
00:25:11,567 --> 00:25:13,252
ماذا؟
<i>-هيا، اخلع هذا البنطلون.</i>

200
00:25:13,271 --> 00:25:15,231
نموذجي.

201
00:25:15,724 --> 00:25:16,994
حقًا؟

202
00:25:17,022 --> 00:25:20,526
أنت أيضاً؟
-في كل وقت.

203
00:25:20,678 --> 00:25:21,818
طوال الوقت.

204
00:25:23,694 --> 00:25:25,369
في بعض الأحيان على أي حال.

205
00:25:25,387 --> 00:25:27,159
أحيانا؟

206
00:25:28,466 --> 00:25:29,668
أبداً.

207
00:25:29,705 --> 00:25:31,022
<i>اتركني وشأني.</i>

208
00:25:40,799 --> 00:25:43,702
ما الذي من المفترض أن يفعله هذا؟
-اهتم بشؤونك الخاصة</i>

209
00:25:43,725 --> 00:25:46,989
إذا كنت تريد تحريك هذا القارب،
هذا هو عملي.

210
00:25:47,311 --> 00:25:48,418
نيك.

211
00:25:48,599 --> 00:25:52,131
لقد كنت أموت طوال الليل
للاستماع إلى تلك الكلاب.

212
00:25:52,166 --> 00:25:54,933
أنت مجنون.
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

213
00:25:54,942 --> 00:25:56,193
أوه نعم؟

214
00:25:58,579 --> 00:26:00,208
نيك، لا تكن سخيفا.

215
00:26:01,980 --> 00:26:03,891
عليك أن توقفه، بسرعة.

216
00:26:03,926 --> 00:26:06,382
اريك.
اريك.

217
00:26:06,400 --> 00:26:08,786
اريك
- اخرج يا ابن العاهرة.

218
00:26:08,821 --> 00:26:12,863
اتركني وحدي.
ليس لديك أي علاقة به.

219
00:26:13,186 --> 00:26:15,687
اللعنة قبالة.
-إيريك.

220
00:26:15,957 --> 00:26:18,780
نيك، من فضلك توقف.

221
00:26:21,801 --> 00:26:23,695
وأشار مسدسا في وجهي.
انه مجنون.

222
00:26:23,730 --> 00:26:24,730
نيك.

223
00:26:24,993 --> 00:26:27,919
ابق بعيدًا،
لدي العديد من الحقوق مثلك.

224
00:26:27,954 --> 00:26:30,845
إلى الوراء، أعني ذلك.
أنا لن أبقى هنا لفترة أطول.

225
00:26:30,940 --> 00:26:32,647
ليس لدينا أي عمل هنا.

226
00:26:32,656 --> 00:26:34,806
نيك، هذه مياه خطيرة.
انتظر ضوء النهار.

227
00:26:34,841 --> 00:26:37,269
أنت لست الوحيد
قادرة على العمل.

228
00:26:38,055 --> 00:26:40,438
نيك، ليس بهذه السرعة.
أنت لا تعرف إلى أين تذهب.

229
00:26:40,448 --> 00:26:42,831
يمكنني أن أكون مسؤولاً بنفس القدر
كن مثلك.

230
00:26:54,221 --> 00:26:55,449
أوقفه.

231
00:26:59,446 --> 00:27:02,074
ابن العاهرة. أنا أدمرك.

232
00:27:03,831 --> 00:27:06,692
نبحر إلى الجزيرة.
عليك أن تتولى المسؤولية.

233
00:27:22,138 --> 00:27:24,591
الدفة,
الاستيلاء على الدفة.

234
00:27:30,984 --> 00:27:32,197
اريك.

235
00:27:34,631 --> 00:27:35,631
نيك.

236
00:27:37,795 --> 00:27:40,714
ساندي، انزلي.
الجميع، اخرجوا من القارب.

237
00:27:43,695 --> 00:27:45,630
أنا تقوية القارب.
اذهب، سأكون بخير.

238
00:27:46,335 --> 00:27:48,608
نيكي، خارج.

239
00:27:50,199 --> 00:27:52,122
أين عوامات النجاة؟

240
00:28:01,539 --> 00:28:04,264
أين كارلا؟
-هي لم تنجح.

241
00:28:04,274 --> 00:28:05,761
أنا أبذل قصارى جهدي.

242
00:28:47,085 --> 00:28:48,439
كارلا.

243
00:28:51,622 --> 00:28:53,923
كارلا، هل يمكنك سماعي؟

244
00:28:57,449 --> 00:28:58,945
كارلا.

245
00:29:15,353 --> 00:29:16,641
كارلا.

246
00:29:22,939 --> 00:29:24,469
كارلا.

247
00:29:32,739 --> 00:29:34,387
كارلا.

248
00:29:44,802 --> 00:29:47,685
ماذا كان هذا؟
الكلاب؟

249
00:29:48,022 --> 00:29:49,743
أين هم؟

250
00:29:49,859 --> 00:29:51,670
لا بد أنهم سمعونا.

251
00:29:52,061 --> 00:29:54,292
نحن لا نهتم
لحمايتنا.

252
00:29:54,295 --> 00:29:57,990
يمكن أن تكون السيدة العجوز في المنزل.
ربما هي تنتظرنا.

253
00:29:57,999 --> 00:30:00,017
شخص ما يجب أن يذهب إلى المنزل.

254
00:30:00,026 --> 00:30:03,167
لا نعرف إذا كانت هناك.
لم نر أي أضواء مضاءة.

255
00:30:03,176 --> 00:30:05,203
يجب أن تكون هناك.

256
00:30:05,222 --> 00:30:08,204
أنت لا تعرف ذلك، لقد قلت ذلك بنفسك
أنت لا تعرف شيئا عنها.

257
00:30:08,223 --> 00:30:10,477
ساق بيرت مكسورة.
انه يحتاج الى مساعدة.

258
00:30:10,505 --> 00:30:13,470
نحن جميعا بحاجة للمساعدة.
كارلا لا تزال هناك في مكان ما، اللعنة.

259
00:30:13,479 --> 00:30:14,738
تلك الكلاب ليست هنا بعد.

260
00:30:14,739 --> 00:30:16,654
ننتظر ضوء النهار و
ثم تقرر ما يجب القيام به.

261
00:30:16,655 --> 00:30:18,461
ليس لدينا فرصة ضدها
تلك الحيوانات هناك.

262
00:30:18,471 --> 00:30:22,647
ربما رأى شخص ما الانفجار
والمساعدة في الطريق.

263
00:30:22,704 --> 00:30:24,030
ربما لا.

264
00:30:26,010 --> 00:30:27,506
أبحث حولي عن الموارد.

265
00:30:30,332 --> 00:30:33,419
لا تكن البطل، نيك.
لن تقنعونا.

266
00:30:34,215 --> 00:30:37,264
نيك، لا يمكنك الذهاب بمفردك.

267
00:30:37,709 --> 00:30:40,910
إريك، أوقفه.
لا يسمح له بالذهاب بمفرده.

268
00:30:40,945 --> 00:30:42,710
هو فقط يفعل ذلك.

269
00:31:43,538 --> 00:31:44,666
مرحبًا؟

270
00:32:03,907 --> 00:32:05,119
مرحبًا؟

271
00:32:07,805 --> 00:32:09,443
هل هناك أحد؟

272
00:33:07,225 --> 00:33:10,038
اهدأ، حاول ألا تتحرك.

273
00:33:10,114 --> 00:33:13,447
إنها مجرد حمى.
-لا أستطيع التوقف عن الاهتزاز.

274
00:33:13,466 --> 00:33:15,254
علينا أن نبدأ النار.

275
00:33:15,813 --> 00:33:17,310
هل لديك مباراة؟

276
00:33:18,352 --> 00:33:20,832
ربما لديك
صديقها فكرة.

277
00:36:01,120 --> 00:36:03,008
ما المشكلة يا إريك؟

278
00:36:03,233 --> 00:36:07,133
ماذا سمعت؟
-هل هو نيك؟ هل سمعت نيك؟

279
00:36:36,192 --> 00:36:37,890
مثله. حافظ على تركيزك.

280
00:36:37,892 --> 00:36:40,126
لا أعرف إذا كان سيعمل
مع هذا النوع من الزجاج.

281
00:36:40,161 --> 00:36:43,224
عندما يدخن، تضعه هناك
المزيد من الخشب. هناك ما يكفي.

282
00:36:43,226 --> 00:36:45,993
هل يجب أن أفعل ذلك؟
أنا مجرد الكذب هنا على أي حال.

283
00:36:46,028 --> 00:36:48,077
أنت بحاجة إلى الراحة.
-تعال.

284
00:36:48,106 --> 00:36:50,246
سوف نعود في أقرب وقت ممكن.

285
00:36:50,568 --> 00:36:51,951
نأمل مع نيك.

286
00:36:51,960 --> 00:36:54,727
هل نعرف الكثير عن نيك؟
قضى الليل...

287
00:36:54,728 --> 00:36:57,908
.. في سرير جميل
تلك السيدة العجوز.

288
00:36:59,234 --> 00:37:01,696
حقيقة أننا لم نرى أي كلاب...

289
00:37:01,725 --> 00:37:04,879
...يعني أنها هناك و
تبقي حيواناتها في الداخل.

290
00:37:05,943 --> 00:37:07,333
مستعد؟

291
00:37:10,961 --> 00:37:12,937
راقب كارلا، أليس كذلك؟

292
00:37:13,651 --> 00:37:14,912
أفعل.

293
00:37:23,893 --> 00:37:25,545
حظ سعيد.

294
00:37:47,823 --> 00:37:49,357
لا صوت واحد.

295
00:37:51,024 --> 00:37:52,142
هل لاحظت ذلك؟

296
00:37:54,233 --> 00:37:56,184
وكأن لا شيء يعيش هنا.

297
00:38:01,247 --> 00:38:03,444
نجده،
لا تقلق.

298
00:38:26,081 --> 00:38:27,597
هل هؤلاء من نيك؟

299
00:38:29,889 --> 00:38:32,285
نعم، يبدو أنه سقط.

300
00:38:32,828 --> 00:38:34,410
هناك مرفأ هناك.

301
00:38:34,467 --> 00:38:37,526
ربما هناك قارب هناك.
ونيك لديه قارب.

302
00:38:51,227 --> 00:38:53,188
هل يمكننا استعادته؟

303
00:38:53,595 --> 00:38:54,751
مستحيل.

304
00:38:56,436 --> 00:38:57,857
والآخر؟

305
00:39:03,319 --> 00:39:04,503
اللعنة.

306
00:39:38,089 --> 00:39:39,727
ساندي.

307
00:39:41,839 --> 00:39:42,950
لقد كنت متعبا جدا.
غطت فى النوم.

308
00:39:42,985 --> 00:39:47,448
كارلا.
-لم أكن أعرف أين كنت.

309
00:39:47,467 --> 00:39:49,323
لم أتمكن من العثور عليك.

310
00:39:50,043 --> 00:39:51,899
اريك.
-كارلا.

311
00:39:54,475 --> 00:39:56,431
لم أكن أعرف أين كنت.

312
00:39:56,692 --> 00:39:59,429
لقد كنت في الماء،
حاولت ألا يغرق.

313
00:39:59,637 --> 00:40:03,241
والانفجار
كدت أن أغرق.

314
00:40:05,140 --> 00:40:09,026
رفعت نفسي على الصخور
ولكن لم يكن هناك أحد.

315
00:40:09,385 --> 00:40:11,147
لم أتمكن من العثور عليك.

316
00:40:11,914 --> 00:40:16,248
هذا الصباح بدأت بالمشي
لكنه أصبح يخاف من الكلاب.

317
00:40:17,526 --> 00:40:21,703
لقد وجدت هذا المكان، سمعت ضجيجا
واختبأ تحت القارب.

318
00:40:22,915 --> 00:40:24,828
ثم استيقظت.

319
00:40:25,293 --> 00:40:27,020
كنا نظن أنك ميت.

320
00:40:27,664 --> 00:40:29,694
لم نكن نعرف إذا كنت
قد فعلت ذلك.

321
00:40:30,221 --> 00:40:32,106
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

322
00:40:43,070 --> 00:40:46,196
ماذا يمكن أن يحدث له؟
أين يمكن أن يكون نيك؟

323
00:41:21,747 --> 00:41:24,181
هل هذه جمجمة كلب؟

324
00:41:24,209 --> 00:41:28,395
ربما لا تزال هناك حيوانات تعيش هنا.
الأرانب والسناجب، لا أعرف.

325
00:41:28,414 --> 00:41:31,955
لماذا هم هنا؟
من يفعل شيئا كهذا الآن؟

326
00:41:31,990 --> 00:41:33,893
اعتقدت فقط
السيدة العجوز عاشت هنا؟

327
00:41:33,903 --> 00:41:36,564
تم صنع اللحم من
العظام ممزقة.

328
00:41:36,583 --> 00:41:38,714
الكلاب لا تأكل الكلاب الأخرى.

329
00:41:39,368 --> 00:41:41,217
إلا إذا كانوا يتضورون جوعا.

330
00:41:41,366 --> 00:41:46,151
إنهم لا يدمرون القوارب
والمجاديف، لا، أليس كذلك؟

331
00:41:57,972 --> 00:41:59,354
من فوق.

332
00:43:25,776 --> 00:43:30,459
بيرت، هناك توت ينمو هنا.
إفطار.

333
00:45:05,217 --> 00:45:08,527
ما الأخبار؟
-هناك كلب ميت هناك.

334
00:45:08,537 --> 00:45:12,769
ماذا تفعل؟ استراحة؟
انظر، أنا عارية.

335
00:45:19,569 --> 00:45:20,955
نجاح.

336
00:45:23,405 --> 00:45:26,356
من الأفضل أن تكون جائعاً
بعد كل هذا يا صاح

337
00:45:29,366 --> 00:45:30,512
كل شيء على ما يرام؟

338
00:45:31,138 --> 00:45:33,610
نعم.
-انظر إلى ذلك.

339
00:45:34,586 --> 00:45:36,357
إنهم جيدون.

340
00:45:55,033 --> 00:45:56,122
بيرت.

341
00:45:57,505 --> 00:46:00,867
كم يبعد عن البر الرئيسى؟
-ميل ربما.

342
00:46:02,612 --> 00:46:05,264
هذا ليس بعيدا.
-الأمر ليس بهذه السهولة.

343
00:46:05,283 --> 00:46:09,033
أنها تطفو العديد من النباتات والطحالب.

344
00:46:09,384 --> 00:46:10,890
ننشغل فيه.

345
00:46:11,013 --> 00:46:14,331
نعم، لكن إريك سباح ماهر.
تماما مثل نيك.

346
00:46:19,872 --> 00:46:22,789
مهلا، أنت لا تأكل أي شيء.

347
00:46:22,831 --> 00:46:24,290
فورا.

348
00:46:27,103 --> 00:46:28,249
أعطها.

349
00:46:31,782 --> 00:46:33,492
سوف أكون في عداد المفقودين.

350
00:46:33,602 --> 00:46:36,579
لم أحضر هذا الصباح.
سوف يبحثون عني.

351
00:46:37,034 --> 00:46:39,028
وخاصة بعد هذا الضباب

352
00:46:39,421 --> 00:46:41,948
سوف يجدوننا، لا تقلق.

353
00:46:41,977 --> 00:46:44,866
لا يوجد وصول

354
00:46:45,917 --> 00:46:48,029
ولابد أنه اتبع هذا الطريق.

355
00:46:55,873 --> 00:46:58,780
انظروا، هناك هو.

356
00:47:35,262 --> 00:47:37,658
يوجد كابل،
ربما هناك هاتف.

357
00:47:37,693 --> 00:47:40,055
تحدث بيرت عن المولد،
أنا لا أراه.

358
00:47:40,064 --> 00:47:41,854
أين السيدة العجوز؟

359
00:47:42,943 --> 00:47:43,985
اريك.

360
00:47:52,768 --> 00:47:53,791
يا إلاهي.

361
00:47:56,362 --> 00:47:58,029
الكلاب كلها ماتت.

362
00:47:58,038 --> 00:47:59,200
ماذا تقصد؟

363
00:47:59,235 --> 00:48:01,550
لا يوجد كلاب،
ليس على قيد الحياة على أي حال.

364
00:48:01,585 --> 00:48:04,179
يجب أن يكون هناك كلاب حراسة.
أين؟

365
00:48:04,206 --> 00:48:07,030
سمعناهم.
-أين هم؟

366
00:48:07,065 --> 00:48:09,540
إريك، لقد سمعناهم.

367
00:48:18,586 --> 00:48:20,575
في الواقع، التقيت بإريك أولاً.

368
00:48:20,603 --> 00:48:22,185
كان أحد أصدقائي يعرف ساندي.

369
00:48:22,204 --> 00:48:24,230
لقد قاموا بعمل تجاري معًا.

370
00:48:24,265 --> 00:48:26,166
صديقتي كذبت بشأن عمرها.

371
00:48:26,201 --> 00:48:28,748
ظهرت ساندي في العديد من الإعلانات التجارية،
ربما تكون قد رأيتهم.

372
00:48:28,777 --> 00:48:31,884
لديها تلك النظرة.
إنها محظوظة.

373
00:48:32,339 --> 00:48:34,678
أعتقد أن نيك فكر
أن إريك أحبني.

374
00:48:34,688 --> 00:48:38,553
ولهذا السبب أسرني.
هو وأخيه.

375
00:48:41,893 --> 00:48:44,242
سأكون عارضة أزياء في الربيع المقبل.

376
00:48:45,919 --> 00:48:47,017
ما هو الخطأ؟

377
00:48:48,059 --> 00:48:49,319
هل أنت بارد؟

378
00:48:50,709 --> 00:48:51,874
هل تصاب بقشعريرة؟

379
00:48:57,509 --> 00:48:59,640
يا إلهي، أنت تشعر بالبرد حقاً.

380
00:49:00,199 --> 00:49:02,048
وأنت تتصبب عرقا باردا.

381
00:49:03,696 --> 00:49:06,302
ماذا يمكنني أن أفعل،
ليس لدي أي شيء.

382
00:49:09,620 --> 00:49:11,353
ابق ساكنًا، حسنًا.

383
00:49:11,997 --> 00:49:13,653
حاول ألا تتحرك.

384
00:49:21,512 --> 00:49:24,477
أمسك بي
سوف تقوم بالإحماء.

385
00:49:25,168 --> 00:49:28,720
ربما سأنشر التوت الأزرق
عليك.

386
00:49:39,751 --> 00:49:40,774
ميت.

387
00:49:40,831 --> 00:49:44,027
لا كهرباء.
-نيك.

388
00:49:46,021 --> 00:49:47,172
نيك.

389
00:49:47,722 --> 00:49:49,247
مرحبًا.

390
00:49:49,502 --> 00:49:51,486
لقد انفصلنا.
البحث في جميع الغرف.

391
00:49:51,488 --> 00:49:54,986
كل ما هو مفيد، طعام، ملابس،
البطانيات، المباريات، حزمة.

392
00:49:55,602 --> 00:49:56,953
انشرونا؟

393
00:49:58,894 --> 00:50:00,746
حسنًا، تعال.

394
00:50:09,498 --> 00:50:12,254
الكثير من الكتب الطبية.
-الجو مغبر هنا.

395
00:50:12,453 --> 00:50:14,660
انظر، كان هناك طفل.

396
00:50:19,263 --> 00:50:20,689
من ذاك؟

397
00:50:29,489 --> 00:50:33,056
هناك الأسبرين وأكثر هناك.
الحمام لبيرت.

398
00:50:35,039 --> 00:50:36,053
لا شئ.

399
00:50:40,212 --> 00:50:41,452
لا شئ.

400
00:50:44,739 --> 00:50:45,781
لا شئ.

401
00:50:50,181 --> 00:50:52,756
فارغة، كلها فارغة.

402
00:50:57,079 --> 00:51:00,204
غرفة اطفال .
تعال وانظر.

403
00:51:03,984 --> 00:51:07,195
غريب، هناك الكثير من الألعاب.

404
00:51:17,070 --> 00:51:19,532
معظمها لم تستخدم قط.

405
00:51:19,854 --> 00:51:23,160
الغرفة بأكملها، إنها...

406
00:51:23,198 --> 00:51:25,261
...مرتب جدا.

407
00:51:25,952 --> 00:51:28,112
كما لو لم يأت أحد من أي وقت مضى.

408
00:51:29,731 --> 00:51:31,790
ربما مات الطفل.

409
00:51:31,793 --> 00:51:33,951
وهي السيدة العجوز
ولهذا السبب فهو غريب جدًا.

410
00:51:33,953 --> 00:51:35,945
لم تعالجها أبدًا.

411
00:51:44,561 --> 00:51:46,077
لا يوجد أحد هنا.

412
00:51:47,440 --> 00:51:49,379
تقع غرفة النوم الرئيسية
في نهاية القاعة.

413
00:51:49,922 --> 00:51:51,585
هناك بطانيات ووسائد.

414
00:51:52,693 --> 00:51:54,946
أقوم بجمع العلب.

415
00:52:12,710 --> 00:52:13,723
ساندي.

416
00:52:21,312 --> 00:52:24,447
اعجبني البطانيات.
- أعواد الثقاب، لطيفة.

417
00:52:33,679 --> 00:52:34,544
صور؟
-نعم.

418
00:52:34,579 --> 00:52:39,340
إنها ابنة بارسونز،
إيدا بارسونز. يرى؟

419
00:52:44,930 --> 00:52:48,889
هذا هو الرجل في اللوحة.
- نعم والدها .

420
00:52:49,874 --> 00:52:52,567
وهنا عائلتها بأكملها.
كان لديها أخت.

421
00:52:52,602 --> 00:52:53,962
من هذا؟

422
00:52:54,158 --> 00:52:57,330
ليس سيئًا.
الطريقة التي ينظر بها إليها.

423
00:52:57,334 --> 00:53:01,889
إنها تبدو مثلك.
-ماذا؟ لا، لا أعتقد ذلك.

424
00:53:02,581 --> 00:53:04,837
من الغريب مشاهدة هذا.

425
00:53:08,153 --> 00:53:08,980
الطفل.

426
00:53:09,815 --> 00:53:13,902
إنها شخص آخر تماما.
انظر إلى عينيها.

427
00:53:15,456 --> 00:53:17,357
إنه الطفل.

428
00:53:17,956 --> 00:53:21,657
لقد كان مريضًا بالتأكيد، ويموت.
-لا نعرف.

429
00:53:21,979 --> 00:53:25,843
لماذا ابنة بارسون
هل ترغب في العيش هنا بشكل مختلف؟

430
00:53:27,283 --> 00:53:28,761
كانت في حالة حداد.

431
00:53:29,604 --> 00:53:32,578
انظر، لا مزيد من الصور.

432
00:53:34,699 --> 00:53:37,266
وانتهت حياتها
لم تهتم بأي شيء بعد.

433
00:53:38,024 --> 00:53:40,202
الألعاب المكسورة
في تلك الغرفة.

434
00:53:40,752 --> 00:53:44,407
لم تستطع تحمل ذلك،
كان عليها أن تكسرهم.

435
00:53:44,442 --> 00:53:46,816
مثل القوارب؟
-نعم.

436
00:53:46,917 --> 00:53:49,956
لقد عزلت نفسها عمدا.

437
00:53:51,066 --> 00:53:54,431
كارلا، الموعد الأخير هو يوم
هذه الصور سنة 1949

438
00:53:54,466 --> 00:53:58,889
هل كانت حزينة لمدة 30 عاما؟
-تذكر ما قاله بيرت.

439
00:53:58,908 --> 00:54:00,948
كانت مجنونة.

440
00:54:01,043 --> 00:54:04,389
لم يقل بيرت ذلك قط.
-تركها يتردد صداها.

441
00:54:06,368 --> 00:54:09,428
ساندي، إذا لم يكن الأمر كذلك،
ماذا بعد ذلك؟

442
00:54:12,733 --> 00:54:14,343
هل ترغب في فتح نافذة؟

443
00:54:15,925 --> 00:54:16,938
بالتأكيد.

444
00:54:56,295 --> 00:54:58,483
كارلا، ماذا لديك؟

445
00:54:59,224 --> 00:55:00,224
ساندي.

446
00:55:00,747 --> 00:55:03,966
ساندي، اهدأي، لا بأس.

447
00:55:11,727 --> 00:55:13,195
يجب أن تكون هي.

448
00:55:13,451 --> 00:55:15,837
عندما ماتت،
فقدت الكلاب أيضا.

449
00:55:15,847 --> 00:55:17,095
لا أحد لإطعامهم.

450
00:55:17,096 --> 00:55:18,695
لقد أصيبوا بالجنون ولديهم
قتلوا بعضهم البعض.

451
00:55:18,705 --> 00:55:20,495
ماذا مع كل الأصوات
أن سمعنا؟

452
00:55:20,665 --> 00:55:24,182
وربما نجا عدد قليل منهم،
على الجانب الآخر من الجزيرة.

453
00:55:49,071 --> 00:55:51,420
المولد، لا يزال يعمل.

454
00:55:51,572 --> 00:55:54,082
لماذا المفتاح الرئيسي هنا؟

455
00:56:08,330 --> 00:56:09,343
هناك.

456
00:56:19,618 --> 00:56:21,430
القبو.

457
00:58:05,152 --> 00:58:07,302
لقد احتفظنا بها هناك
لم يعد خارجا.

458
00:59:42,362 --> 00:59:44,857
هل رأيت أي شيء؟
-لا.

459
01:00:08,523 --> 01:00:09,775
يا إلاهي.

460
01:01:16,575 --> 01:01:18,697
هناك نوع من المذبح هناك.

461
01:01:19,322 --> 01:01:22,206
هذه هي مذكراتها.
ماذا يفعل هنا؟

462
01:01:22,208 --> 01:01:24,180
هناك عدد غير قليل هنا
من أشياءها.

463
01:02:05,245 --> 01:02:06,334
كارلا.

464
01:02:30,149 --> 01:02:31,200
كارلا.

465
01:02:31,787 --> 01:02:33,322
كارلا، توقفي.

466
01:04:43,891 --> 01:04:47,111
هل أنت بخير؟
أنتظر حتى يتأخر.

467
01:04:47,120 --> 01:04:51,417
أذهب إلى المنزل، صب كل شيء
بالبنزين وأحرقه.

468
01:04:51,426 --> 01:04:54,658
ذلك الشيء يعيش في قبو منزلي
نأمل أن يكون هناك.

469
01:04:54,693 --> 01:04:58,708
النار سوف تكون هائلة.
شخص ما يجب أن يلاحظ.

470
01:04:58,742 --> 01:05:00,499
لقد قرأت اليوميات.

471
01:05:00,508 --> 01:05:03,653
هل استيقظت كارلا بعد؟
-إنها في صحة جيدة.

472
01:05:03,842 --> 01:05:06,418
إريك، أنا أعرف ما هو.

473
01:05:06,560 --> 01:05:08,777
ماذا؟
-في القبو.

474
01:05:08,815 --> 01:05:10,915
إريك، إنه ابنها.

475
01:05:11,483 --> 01:05:14,819
عايدة بارسونز.
لقد كتبت كل شيء.

476
01:05:15,253 --> 01:05:16,781
كان لديها طفل.

477
01:05:16,816 --> 01:05:20,477
اعتقدت كارلا أنه مات و
وبقيت في ذاكرته..

478
01:05:20,479 --> 01:05:23,237
.. بطريقة غريبة مع
غرفة الأطفال والألعاب.

479
01:05:23,272 --> 01:05:26,256
لكن الأمر ليس هكذا،
لم يمت.

480
01:05:26,291 --> 01:05:29,241
انه لا يزال على قيد الحياة
لا يزال هنا.

481
01:05:30,710 --> 01:05:34,423
الطريقة التي تكتب عنها
أمر محير ومجنون، ولكن...

482
01:05:34,458 --> 01:05:37,217
... اعتبرت الطفل
مثل نوع من اللعنة.

483
01:05:37,350 --> 01:05:41,172
عقوبة,
لشيء حدث.

484
01:05:41,329 --> 01:05:44,872
شئ رهيب وعنيف
إنه غير واضح للغاية.

485
01:05:45,234 --> 01:05:50,771
كان الطفل مع
الولادة مشوهة.

486
01:05:53,191 --> 01:05:56,203
هنا، ضخامة النهايات.

487
01:05:56,891 --> 01:06:01,203
مهما كان ذلك.
وكان هناك تلف في الدماغ أيضاً...

488
01:06:01,238 --> 01:06:04,364
...وقررت أن تحضره إلى هنا
الحفاظ والحماية.

489
01:06:04,399 --> 01:06:08,195
حماية من ماذا؟
-العالم، الناس.

490
01:06:08,976 --> 01:06:13,380
كان ذلك قبل أكثر من 30 عامًا.
ولم يغادر هذه الجزيرة قط.

491
01:06:15,217 --> 01:06:19,830
كانت مريضة طوال الشتاء.
كانت تعلم أنها ستموت.

492
01:06:19,865 --> 01:06:22,520
الصفحات الأخيرة قد وصلت
مليئة بالخربشات، انظر.

493
01:06:23,259 --> 01:06:27,265
كانت خائفة منه.
كانت ترغب في الموت معًا.

494
01:06:27,293 --> 01:06:29,508
كانت تلك هي الخطة.
ودمرت القوارب...

495
01:06:29,543 --> 01:06:31,723
.. حتى لا يغادر أحد.

496
01:06:31,951 --> 01:06:34,114
لكنها ماتت مبكرا جدا.

497
01:06:34,962 --> 01:06:39,111
تم تدمير كل شيء بعد ظهر هذا اليوم.
إنه قوي جدًا، لقد جاء ذلك بشكل طبيعي.

498
01:06:39,168 --> 01:06:42,290
ماذا يمكنهم أن يفعلوا معه؟
حبس؟

499
01:06:42,325 --> 01:06:43,625
قتل؟

500
01:06:44,023 --> 01:06:48,618
ولا يجب عليهم أن يفسدوه أبداً،
هزيمة براءته.

501
01:06:48,653 --> 01:06:49,953
قوته.

502
01:06:50,957 --> 01:06:53,858
ويستمر.
الكثير من الكراهية.

503
01:06:53,893 --> 01:06:57,661
ابنة رجل ثري.
ماذا حدث لها؟

504
01:06:57,699 --> 01:06:59,745
لديها كل ما تفعله حيال ذلك
مع الطفل.

505
01:07:00,228 --> 01:07:02,151
الأب، ربما،
لا أعرف.

506
01:07:02,152 --> 01:07:05,060
إنها لا تتحدث عن الأب
ولم تتزوج قط.

507
01:07:05,091 --> 01:07:07,871
أظن.
الرجال يكرهونها.

508
01:07:12,178 --> 01:07:14,574
وافتقاره إلى البصيرة،
هي سعادته.

509
01:07:15,209 --> 01:07:17,482
هو فقط يحتاج إلى معرفة ذلك
الجزيرة له.

510
01:07:17,936 --> 01:07:21,592
لا يجوز لأحد أن يدخل،
لديك فرصة.

511
01:07:22,497 --> 01:07:24,660
وتركت له رسالة.

512
01:07:25,313 --> 01:07:26,592
نحن العدو.

513
01:07:28,790 --> 01:07:31,454
أنظر إليها.
فهي تلد شيئاً..

514
01:07:31,459 --> 01:07:33,101
.. وكل وحيدا لها
حياة طويلة...

515
01:07:33,103 --> 01:07:34,708
…إنها تدين العالم
لتبرير ذلك.

516
01:07:34,710 --> 01:07:36,755
يبقى ابنها.

517
01:07:38,100 --> 01:07:41,017
طريقة حديثها عنه،
يمكن أن تكون على حق.

518
01:07:41,159 --> 01:07:44,034
كيف سيكون المجتمع
علاجه؟

519
01:07:44,104 --> 01:07:46,989
رجل فقط
ليس مجرد حيوان.

520
01:07:47,012 --> 01:07:50,124
منذ متى وهي ميتة؟
-لا توجد مواعيد.

521
01:07:50,223 --> 01:07:52,733
أشهر، ربما.
النظر في حالة الجثة.

522
01:07:55,347 --> 01:08:00,149
لهذا السبب لا شيء يعيش هنا.
يقتل الحيوانات ليأكلها.

523
01:08:00,545 --> 01:08:02,183
والآن نفد.

524
01:09:00,903 --> 01:09:03,403
لا أستطيع العثور على المباريات.
-ماذا؟

525
01:09:03,466 --> 01:09:04,662
ماذا تقصد، كان لديك لهم؟

526
01:09:04,697 --> 01:09:07,851
لقد كان لهم في المنزل.
في يدي.

527
01:09:07,879 --> 01:09:10,600
عندما أعطيتني المذكرات،
لقد رحلوا.

528
01:09:10,609 --> 01:09:13,508
حاول أن تتذكر.
-اللعنة.

529
01:09:13,545 --> 01:09:16,312
يجب أن يكونوا في المنزل.

530
01:09:16,321 --> 01:09:18,858
اللعنة، كيف يمكن أن تفسد ذلك.

531
01:09:18,877 --> 01:09:21,093
سآتي معك، وسوف أجدهم.
-لا.

532
01:09:21,197 --> 01:09:24,162
كارلا آمنة هنا.
-لا.

533
01:11:28,516 --> 01:11:29,747
مستعد؟

534
01:11:31,945 --> 01:11:33,280
يحمي.

535
01:11:57,327 --> 01:11:59,134
دعونا نأمل أن يفعل
في الطابق السفلي.

536
01:11:59,951 --> 01:12:02,987
أتمنى أن يكون وحده في المنزل
يدخل لتناول الطعام.

537
01:12:03,332 --> 01:12:04,786
الى المطبخ.

538
01:12:05,525 --> 01:12:07,858
باقي الغرف
لم يمسها أحد.

539
01:12:08,767 --> 01:12:11,362
يجب أن يكون هذا هو القاعدة
هم من والدته.

540
01:12:11,372 --> 01:12:14,979
وإلا لماذا باب القبو؟
قفله.

541
01:12:15,802 --> 01:12:17,952
مثل هذه القاعدة ثابتة.

542
01:12:17,981 --> 01:12:21,523
حية أو ميتة، إنها الوحيدة
الشخص الذي كان يعرفه ذات يوم.

543
01:12:40,883 --> 01:12:43,137
كان لدي أعواد الثقاب في غرفة النوم.

544
01:12:43,559 --> 01:12:47,090
نزلت كارلا

545
01:12:47,125 --> 01:12:50,989
إلى المطبخ، إليك.
إنهم يكذبون في مكان ما بينهما.

546
01:12:51,245 --> 01:12:53,670
لم يكن لدي لهم في الطابق السفلي.

547
01:12:54,478 --> 01:12:56,789
الفئران في كل مكان.

548
01:13:27,084 --> 01:13:29,258
قمت بفحص غرفة النوم.
أنا أبحث هنا.

549
01:16:23,229 --> 01:16:24,382
ساندي.

550
01:16:27,262 --> 01:16:28,540
اريك.

551
01:16:50,950 --> 01:16:52,242
لقد حصلت عليه، ساندي.

552
01:16:54,534 --> 01:16:56,012
لا بأس.

553
01:16:56,656 --> 01:16:57,726
لقد مات.

554
01:17:02,054 --> 01:17:03,106
اريك.

555
01:17:03,181 --> 01:17:04,181
لا.

556
01:17:58,761 --> 01:17:59,993
لا.

557
01:18:01,158 --> 01:18:02,360
اريك.

558
01:18:52,281 --> 01:18:53,912
لو سمحت.

559
01:21:05,740 --> 01:21:07,332
ما الذي تفعله هنا؟

560
01:21:08,828 --> 01:21:10,599
أنت تعرف أنك هنا
غير مسموح له أن يأتي.

561
01:21:13,164 --> 01:21:15,494
التراجع، أنت.
سريع.

562
01:21:19,358 --> 01:21:21,830
لقد سمعتني، اخرج.

563
01:21:30,967 --> 01:21:32,341
يذهب.

564
01:25:04,760 --> 01:25:07,734
ساندي، أين كنت؟
لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان.

565
01:32:04,760 --> 01:32:10,734
ترجمة جوتي.


